1 00:01:42,354 --> 00:01:45,745 Mówią, że bieganie jest dobre dla kondycji fizycznej. 2 00:01:47,447 --> 00:01:48,703 To nonsens. 3 00:01:48,704 --> 00:01:52,181 Jedyny wpływ, jaki to na mnie wywiera- -to to, że pocę się jak świnia. 4 00:01:53,159 --> 00:01:59,252 Bawią się Borys i Rebecca, Zawsze to robi, kiedy biegam. 5 00:02:04,289 --> 00:02:08,653 Każdy, kto chce zatrzymać tak piękną dziewczynę- -musi pozostać w dobrej formie. 6 00:02:16,873 --> 00:02:17,912 Borys! 7 00:02:18,876 --> 00:02:20,867 To takie wyczerpujące. 8 00:02:22,042 --> 00:02:24,014 Może po prostu się starzeję. 9 00:02:24,330 --> 00:02:25,103 Cześć! 10 00:02:31,569 --> 00:02:33,141 Borys, chodź tu! 11 00:02:45,880 --> 00:02:47,878 Chodź, wejdź do środka. 12 00:02:54,783 --> 00:02:58,832 Tak, nadal jesteś młoda, piękna i atrakcyjna. 13 00:03:04,359 --> 00:03:06,214 Jak zawsze. 14 00:03:07,444 --> 00:03:12,693 Czy możesz mi pomóc? -Nie, zostawię to w twoich rękach. 15 00:03:25,725 --> 00:03:29,066 Zrobię kawę? -Tak, miły i mocny. 16 00:03:30,211 --> 00:03:31,884 Zaraz wracam. -OK. 17 00:03:44,007 --> 00:03:46,485 Tak, wiem, miły i silny 18 00:03:46,672 --> 00:03:50,258 Dlaczego nie ma herbaty dla odmiany. -Wolałbym umrzeć. 19 00:03:50,619 --> 00:03:53,801 Poszedłeś do miasta? -Tak, wziąłem twój samochód. 20 00:03:53,802 --> 00:03:56,468 Gdzie teraz idziesz? -Zgadnij. 21 00:06:05,174 --> 00:06:06,705 Nie rozumiem. 22 00:06:07,683 --> 00:06:12,818 Wszystko poszło tak szybko, że mój odrętwiały mózg nie jest w stanie tego zrobić pogodzić się z faktem, że nie będzie jej później w domu. 23 00:06:38,313 --> 00:06:40,673 Czasami życie chwyta Cię za jaja... 24 00:06:41,592 --> 00:06:43,829 ...i wszystko, co możesz zrobić, to przełknąć i kontynuować. 25 00:06:45,576 --> 00:06:47,757 Ale nie jestem jeszcze gotowy do przełknięcia. 26 00:06:52,241 --> 00:06:53,770 Do zobaczenia, panienko. 27 00:07:29,888 --> 00:07:32,220 Marek, idziesz? 28 00:08:15,192 --> 00:08:16,280 "Doktor W. Bernhardt" „Psychoanalityk” 29 00:09:18,706 --> 00:09:19,787 Zrelaksuj się. 30 00:09:21,392 --> 00:09:23,084 Zrelaksować się. 31 00:09:23,712 --> 00:09:25,629 Chcę, żebyś się zrelaksował. 32 00:09:28,083 --> 00:09:30,438 Skoncentruj się na wahadle. 33 00:09:32,398 --> 00:09:34,120 Dobry. 34 00:09:35,880 --> 00:09:38,133 Uwolnione zostaje całe napięcie. 35 00:09:40,694 --> 00:09:42,829 Podążaj dalej za wahadłem. 36 00:09:44,250 --> 00:09:46,569 Twoje powieki stają się coraz cięższe. 37 00:09:48,184 --> 00:09:50,218 Robisz się senny. 38 00:09:52,392 --> 00:09:54,895 I zamknij oczy. 39 00:10:01,604 --> 00:10:04,633 Chcę, żebyś wrócił do pokoju, w którym to się stało. 40 00:10:05,691 --> 00:10:06,609 Zrelaksować się. 41 00:10:07,144 --> 00:10:08,797 Nie ma potrzeby się bać. 42 00:10:10,477 --> 00:10:11,524 Dobry. 43 00:10:12,701 --> 00:10:14,509 Spójrz, co tam jest. 44 00:10:15,743 --> 00:10:16,998 Zachowaj spokój. 45 00:10:17,724 --> 00:10:18,779 Nie ma potrzeby się bać. 46 00:10:18,916 --> 00:10:19,990 Co widzisz? 47 00:10:21,208 --> 00:10:22,322 Co się dzieje? 48 00:10:23,277 --> 00:10:24,141 Przyjrzyj się uważnie. 49 00:10:25,440 --> 00:10:26,155 Kontynuować. 50 00:10:26,290 --> 00:10:27,424 Zachowaj spokój. 51 00:10:27,570 --> 00:10:29,614 Spójrz, co tam jest. -Co widzisz? 52 00:10:29,978 --> 00:10:31,519 Co się dzieje? -Kontynuować. 53 00:10:31,665 --> 00:10:33,651 Zrelaksować się. -Co widzisz. -Przyjrzyj się uważnie 54 00:10:33,856 --> 00:10:36,788 Zachowaj spokój. -kontynuować. -Nie musisz się bać. 55 00:10:37,878 --> 00:10:40,434 Co się dzieje? -Spójrz, co tam jest. -Kontynuować. 56 00:10:40,435 --> 00:10:42,551 Co widzisz? -Zachowaj spokój. 57 00:10:43,033 --> 00:10:46,464 Przyjrzyj się uważnie i pozwól, aby to się wydarzyło. 58 00:10:54,951 --> 00:10:56,612 Możemy być zadowoleni. 59 00:10:57,680 --> 00:11:00,555 Ale jeszcze cię tam nie ma. 60 00:11:20,066 --> 00:11:21,918 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 61 00:11:29,661 --> 00:11:31,352 Och, poczekaj. 62 00:11:34,503 --> 00:11:38,372 Wiesz, co musisz zrobić, prawda? 63 00:11:47,502 --> 00:11:51,834 Pobiłem rekord palenia łańcuchowego w trzy dni. 64 00:11:52,350 --> 00:11:56,185 Moje płuca są prawdopodobnie tak czarne, jak mój nastrój. 65 00:12:12,236 --> 00:12:13,603 Borys? 66 00:12:22,143 --> 00:12:24,098 Co to jest? Co robisz? 67 00:12:27,314 --> 00:12:29,789 Chodź tutaj. 68 00:12:31,637 --> 00:12:32,680 przychodzić. 69 00:12:38,943 --> 00:12:40,854 Jezu, jak długo go znam- 70 00:12:41,890 --> 00:12:45,065 To jedyny, z którym się spotykam z Borisem. -chodź ze mną, stary 71 00:12:45,291 --> 00:12:46,881 -co tu robisz sam. 72 00:12:47,855 --> 00:12:49,303 Bycie samotnym. 73 00:12:49,910 --> 00:12:51,929 Zadzwoń do mnie, OK. 74 00:12:55,440 --> 00:12:58,576 Jestem takim dupkiem, po prostu zostawiam go gdzie indziej. 75 00:12:59,058 --> 00:13:00,907 Dbaj o siebie. 76 00:13:01,669 --> 00:13:05,336 Wolę być dupkiem, niż zaniedbywać psa. 77 00:13:07,829 --> 00:13:10,382 Wróć do środka, pada deszcz. 78 00:13:10,755 --> 00:13:13,535 Uważaj, ok. 79 00:13:13,820 --> 00:13:15,059 Ciaou. 80 00:13:25,970 --> 00:13:27,970 „Odpocznij... 81 00:13:28,970 --> 00:13:30,470 ...w spokoju... 82 00:13:32,470 --> 00:13:35,354 ...Rebecca..." 83 00:16:03,976 --> 00:16:05,710 Rebeka? 84 00:16:24,655 --> 00:16:29,468 Spędziłem cały poranek na szukaniu powody, żeby nie wstawać. 85 00:16:30,607 --> 00:16:32,093 To nie działa. 86 00:16:34,932 --> 00:16:36,732 Teraz wstanę. 87 00:20:13,884 --> 00:20:15,200 Dziwne... 88 00:20:15,203 --> 00:20:18,774 ...aby dowiedzieć się na cmentarzu że twój poważny nastrój się skończył. 89 00:20:20,056 --> 00:20:23,487 Teraz połknąłem, i czas iść dalej. 90 00:20:23,876 --> 00:20:25,078 Bez Rebeki... 91 00:20:25,611 --> 00:20:28,133 ...lub dobrą i mocną kawę. 92 00:20:34,133 --> 00:20:37,796 Muszę tylko znaleźć... ...cztery tysiące rzeczy, aby wypełnić pustkę. 93 00:20:38,690 --> 00:20:40,018 Nie ma problemu. 94 00:21:46,601 --> 00:21:49,420 Straciłeś żonę, prawda? 95 00:21:50,487 --> 00:21:52,338 Tak. Więc? 96 00:21:53,270 --> 00:21:57,010 Och, przepraszam, nie chciałam być ciekawa. 97 00:22:23,647 --> 00:22:25,395 Znałeś moją żonę? 98 00:22:26,004 --> 00:22:28,099 Spotkałem ją tylko raz. 99 00:22:30,223 --> 00:22:31,420 A ty? 100 00:22:32,002 --> 00:22:33,061 A ja co? 101 00:22:33,586 --> 00:22:35,503 Straciłeś kogoś. 102 00:22:36,713 --> 00:22:38,245 Tak. 103 00:22:42,602 --> 00:22:44,787 Czy chcesz porozmawiać? 104 00:22:48,038 --> 00:22:49,924 Myślę, że tak. 105 00:22:54,700 --> 00:22:56,616 Jutro wieczorem, dobrze? 106 00:23:18,660 --> 00:23:21,798 OK, zbierzmy to wszystko w jedną całość. 107 00:23:22,536 --> 00:23:24,574 Rebecca właśnie zmarła... 108 00:23:24,575 --> 00:23:26,263 ...psa nie ma... 109 00:23:26,264 --> 00:23:30,312 ...i jestem wystarczająco szalony umówić się na randkę z nieznajomym 110 00:23:31,716 --> 00:23:33,740 Boże wszechmogący! 111 00:23:34,564 --> 00:23:37,131 Czas zadzwonić do przyjaciela. 112 00:23:42,296 --> 00:23:44,179 Zaznacz tutaj. 113 00:23:44,759 --> 00:23:46,754 Ok, trochę. 114 00:23:49,158 --> 00:23:50,428 Tak. 115 00:23:51,138 --> 00:23:53,422 Tak, oczywiście, rozumiem. 116 00:23:55,204 --> 00:23:56,663 Przepraszam. 117 00:23:57,943 --> 00:23:59,429 Tak. 118 00:24:00,979 --> 00:24:04,929 Jak poszła kawa? 119 00:24:05,752 --> 00:24:09,054 Naprawdę chcę go tylko zapytać, czy uważa, że to normalne... 120 00:24:09,055 --> 00:24:13,759 ...gonić dziwne dziewczyny na cmentarzu tak wkrótce po śmierci twojej żony. 121 00:24:14,192 --> 00:24:16,924 Zamiast tego po prostu pogawędkę. 122 00:24:17,589 --> 00:24:22,312 I po prostu zastanawiam się, czy powinienem nałóż jutro wieczorem płyn po goleniu 123 00:24:24,334 --> 00:24:27,217 Chciałem zapytać, czy mógłbyś... 124 00:24:27,218 --> 00:24:33,025 ...utrzymuj moje biurko w czystości przez kilka następnych dni. 125 00:24:36,538 --> 00:24:38,836 To miło, dziękuję. 126 00:24:41,284 --> 00:24:45,287 I, hm, czy Borys zachowuje się jak należy? 127 00:24:48,865 --> 00:24:50,509 Tak, miło. 128 00:24:51,024 --> 00:24:54,229 OK, do zobaczenia. 129 00:24:59,595 --> 00:25:04,748 Są takie momenty, w których zdajesz sobie sprawę narobisz bałaganu. 130 00:25:05,159 --> 00:25:07,149 To jest jeden z nich. 131 00:25:12,306 --> 00:25:14,278 Jutro nie będzie wody po goleniu. 132 00:25:18,267 --> 00:25:19,378 OK. 133 00:25:21,101 --> 00:25:22,940 Więc jesteś zakochany. 134 00:25:30,003 --> 00:25:31,656 To twoja sprawa. 135 00:25:34,794 --> 00:25:38,379 Nie oznacza to, że możesz po prostu przerwać leczenie. 136 00:25:41,493 --> 00:25:45,037 I patrz na mnie, kiedy do ciebie mówię! 137 00:25:48,624 --> 00:25:54,368 Dobrze wiesz, że potrzebujesz pomocy, a moja terapia jest jedynym sposobem. 138 00:25:55,993 --> 00:26:00,126 Czy naprawdę myślisz, że ktoś... ...czy w ogóle zajęłoby to czas? 139 00:26:02,781 --> 00:26:04,724 Jest już na to za późno. 140 00:26:05,326 --> 00:26:07,879 Posunąłeś się za daleko. 141 00:26:18,545 --> 00:26:19,691 Dobra. 142 00:26:21,767 --> 00:26:24,570 Porozmawiajmy o twojej siostrze. 143 00:26:50,372 --> 00:26:53,588 Tak? -Straciłeś żonę, prawda?- 144 00:26:55,277 --> 00:26:59,128 Marta Morbeck, Wiem, że jest już późno, ale muszę z tobą porozmawiać. 145 00:27:00,001 --> 00:27:02,717 Marka Embrechtsa. -Przyszedłem cię ostrzec. 146 00:27:02,718 --> 00:27:04,768 Nie wejdziesz? -Nie mam czasu... 147 00:27:04,952 --> 00:27:08,486 ... jest ktoś, z kim powinieneś być ostrożny, ona stanowi zagrożenie dla ciebie i twojej żony. 148 00:27:09,265 --> 00:27:10,527 Moja żona nie żyje. 149 00:27:11,465 --> 00:27:15,232 Widziałeś ją, była na pogrzebie twojej żony. 150 00:27:15,233 --> 00:27:16,296 Ona cię obserwuje. 151 00:27:16,297 --> 00:27:19,617 To tam cię widziałem, byłeś na grobie mojej żony. 152 00:27:19,618 --> 00:27:23,656 Byłem tam, bo była Colette, ona jest niebezpieczna. 153 00:27:24,233 --> 00:27:25,854 Przepraszam, ale ehm... 154 00:27:25,855 --> 00:27:28,496 ...nie potrzebuję tego, czy mógłbyś wyjść? 155 00:27:28,497 --> 00:27:30,710 Czekaj, ludzie są mordowani! 156 00:27:31,178 --> 00:27:32,902 Co masz na myśli? 157 00:27:32,903 --> 00:27:36,795 Właściwie już nie żyją, ale nie dają spokoju. 158 00:27:37,749 --> 00:27:41,037 Naprawdę tego nie potrzebuję! -Wrócę jutro z dowodem! 159 00:27:41,038 --> 00:27:42,038 Cienki! 160 00:27:43,255 --> 00:27:45,799 Jutro? Nie będzie mnie tutaj. 161 00:33:18,114 --> 00:33:20,468 Kawa? -Tak. 162 00:33:25,033 --> 00:33:26,161 Czarny, prawda? 163 00:33:33,287 --> 00:33:36,072 Cieszę się, że przyszedłeś. 164 00:33:55,644 --> 00:33:57,893 Ważne, że rozmawiamy. 165 00:34:01,251 --> 00:34:06,633 Mam świadomość, że nie chcę kontynuować leczenie. 166 00:34:10,751 --> 00:34:13,167 Ale nie doceniasz problemów. 167 00:34:14,005 --> 00:34:18,562 Wszystko, co się wydarzyło, oczywiście pozostawił na Tobie głębokie ślady. 168 00:34:20,060 --> 00:34:24,266 Dlatego chcę, żebyś naprawdę mnie wysłuchał. 169 00:34:25,106 --> 00:34:26,689 Jesteś chory. 170 00:34:27,201 --> 00:34:29,823 Może więcej, niż zdajesz sobie sprawę. 171 00:34:30,625 --> 00:34:33,145 A teraz rezygnujesz z leczenia. 172 00:34:33,146 --> 00:34:34,394 Czuję się dobrze. 173 00:34:34,586 --> 00:34:38,010 Potrzebujesz pomocy i jestem jedyną osobą który może ci to dać. 174 00:34:38,208 --> 00:34:40,921 Nie potrzebuję pomocy, zwłaszcza nie od ciebie. 175 00:34:40,922 --> 00:34:44,711 Jesteś zbyt blisko śmierci, kiedy straciłeś Davida. 176 00:34:44,712 --> 00:34:46,398 To prawie dwa lata temu... 177 00:34:46,399 --> 00:34:47,802 ...czuję się teraz dobrze. 178 00:34:49,440 --> 00:34:51,468 Do czego zmierzasz? 179 00:34:51,810 --> 00:34:54,544 Wykazujesz zbyt dużą inicjatywę. 180 00:34:56,116 --> 00:34:59,784 Posunąłeś się za daleko. -Głupi dupek! 181 00:35:03,047 --> 00:35:04,673 Kto tu jest dupkiem! 182 00:35:04,968 --> 00:35:06,598 Jesteś moim pacjentem. 183 00:35:06,937 --> 00:35:09,933 To wszystko był twój pomysł, to ty to zacząłeś. 184 00:35:09,934 --> 00:35:12,628 Zacząłem to dobrze i skończę. 185 00:38:05,964 --> 00:38:07,318 To było pyszne. 186 00:38:07,312 --> 00:38:08,561 Dziękuję. 187 00:38:10,244 --> 00:38:11,538 Deser? 188 00:38:11,900 --> 00:38:14,333 O, proszę kawę. 189 00:38:14,334 --> 00:38:15,644 Ładne i mocne. 190 00:38:16,255 --> 00:38:17,441 Cholera! 191 00:38:17,442 --> 00:38:18,842 Znowu zaczynamy. 192 00:38:21,300 --> 00:38:23,386 Po co w ogóle to powiedziałem? 193 00:38:23,387 --> 00:38:27,179 Nienawidziłem „dobrej i mocnej” kawy Rebeki. 194 00:38:28,802 --> 00:38:31,569 Potrzebujesz „silnego” pocieszenia? 195 00:38:33,202 --> 00:38:35,136 Oto jestem. 196 00:38:36,079 --> 00:38:38,706 W za ciasnym garniturze, trochę oszołomiony... 197 00:38:38,707 --> 00:38:41,407 ...w domu pięknej nieznanej kobiety. 198 00:38:42,352 --> 00:38:45,420 Tak nie zachowuje się świeżo upieczony wdowiec. 199 00:38:46,890 --> 00:38:48,247 Muszę się stąd wydostać. 200 00:38:48,845 --> 00:38:50,493 Szybko dopij kawę... 201 00:38:50,494 --> 00:38:52,928 ...i znajdź jakąś wymówkę. 202 00:39:05,035 --> 00:39:06,385 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 203 00:39:06,894 --> 00:39:08,200 Nie, to w porządku. 204 00:39:09,874 --> 00:39:12,081 Kawa już jest w drodze. 205 00:39:19,255 --> 00:39:20,680 ja ehm... 206 00:39:21,799 --> 00:39:24,786 ...chcę podziękować za zaproszenie. 207 00:39:26,950 --> 00:39:30,051 Rozumiesz, że musiałem wyjść mojego domu na jakiś czas. 208 00:39:35,425 --> 00:39:37,720 Gdzie mogę znaleźć łazienkę? 209 00:39:37,721 --> 00:39:39,880 Na końcu korytarza po prawej stronie. 210 00:41:09,392 --> 00:41:12,381 Przepraszam, wydawało mi się, że coś poczułem. 211 00:41:12,530 --> 00:41:14,199 Toaleta jest tam. 212 00:41:42,901 --> 00:41:46,802 Znasz to? -Tak. 213 00:41:51,219 --> 00:41:52,451 Długo grasz? 214 00:41:52,758 --> 00:41:54,358 Już trzy lata. 215 00:42:00,118 --> 00:42:03,804 Czy znasz „Martę”? -Dlaczego? 216 00:42:04,175 --> 00:42:07,790 Wczoraj przyszła do mojego domu. Aby mnie ostrzec. 217 00:42:08,089 --> 00:42:10,649 Po co? -O tobie. 218 00:42:10,846 --> 00:42:12,475 To mnie nie dziwi. 219 00:42:13,180 --> 00:42:15,307 Więc ją znasz. -Tak. 220 00:42:16,319 --> 00:42:17,876 Ona jest moją siostrą. 221 00:42:18,510 --> 00:42:20,738 Była wobec ciebie dość złośliwa. 222 00:42:25,873 --> 00:42:27,415 Tak myślałem. 223 00:42:34,348 --> 00:42:38,507 Marta jest taką osobą nie wybacza łatwo, wiesz. 224 00:42:39,529 --> 00:42:42,603 Miała kochanka, nic specjalnego, ale najwyraźniej... 225 00:42:42,804 --> 00:42:45,689 ...miała na jego punkcie obsesję. 226 00:42:46,068 --> 00:42:48,921 Zakochał się we mnie i ja z nim. 227 00:42:50,581 --> 00:42:52,532 Samotna Marta. 228 00:42:54,563 --> 00:42:57,416 Takie jest czasem życie. 229 00:42:58,260 --> 00:43:01,194 Tak, czasami takie jest życie. 230 00:43:04,584 --> 00:43:07,346 Rok temu zmarł na atak serca. 231 00:43:07,719 --> 00:43:11,691 Od jego śmierci Marta rozpoczął krucjatę przeciwko mnie. 232 00:43:17,641 --> 00:43:19,398 Nie tak dużo. 233 00:43:37,550 --> 00:43:40,548 Czy... on był tym, którego... 234 00:43:41,302 --> 00:43:43,148 ...odwiedziłeś cmentarz? 235 00:43:43,319 --> 00:43:44,787 Tak. 236 00:43:46,526 --> 00:43:48,458 Porozmawiamy o czymś innym? 237 00:43:50,081 --> 00:43:51,308 Tak. 238 00:45:19,628 --> 00:45:21,120 Co to jest? 239 00:46:26,912 --> 00:46:28,865 Może lepiej, że pojadę. 240 00:47:32,716 --> 00:47:36,120 tak, tak, wiem. 241 00:51:52,880 --> 00:51:54,615 Co tu się do cholery dzieje! 242 00:51:55,393 --> 00:51:57,803 Czy Marta miała rację? Czy to twoje dzieło? 243 00:51:57,804 --> 00:52:01,029 -Oni już nie żyli! A co z Martą albo ze mną! 244 00:52:14,474 --> 00:52:18,140 Masz silny instynkt o przetrwanie, panie. Embrechts. 245 00:52:22,084 --> 00:52:23,696 Czekać. Czekać! 246 00:52:26,024 --> 00:52:27,519 Oczywiście. 247 00:52:27,667 --> 00:52:29,450 Nie spieszę się. 248 00:52:38,949 --> 00:52:42,847 Obawiam się, że wszystko wymknęło się spod kontroli. 249 00:52:47,180 --> 00:52:48,719 Kim jesteś? 250 00:52:50,301 --> 00:52:52,225 Była moją pacjentką. 251 00:52:53,265 --> 00:52:56,004 Wiesz o tym? -Absolutnie. 252 00:52:57,548 --> 00:52:59,890 Wiesz, co mówią o szaleńcach. 253 00:53:00,759 --> 00:53:03,719 Nie, co o nich mówią. 254 00:53:04,394 --> 00:53:07,766 Raz szaleniec, zawsze szaleniec. 255 00:53:08,872 --> 00:53:11,450 Kiedy rok temu przyszła do mnie, był tylko strach. 256 00:53:11,551 --> 00:53:14,313 Wszechogarniający strach przed śmiercią. 257 00:53:18,545 --> 00:53:22,122 Jej kochanek zmarł w jej łóżku gdy była związana. 258 00:53:22,721 --> 00:53:24,731 Znaleziono je po tygodniu. 259 00:53:25,616 --> 00:53:29,648 Od razu to zobaczyłem potrzebne były drastyczne środki. 260 00:53:31,587 --> 00:53:33,740 Musiałem skonfrontować ją ze śmiercią... 261 00:53:33,841 --> 00:53:37,590 ...sprawiając, że ponownie przeżyła swoje lęki. 262 00:53:38,464 --> 00:53:40,809 Przeżywać ponownie? 263 00:53:41,210 --> 00:53:44,339 Rzeczywiście, wszystko zaczęło się całkiem niewinnie. 264 00:53:44,651 --> 00:53:48,498 Zabraliśmy ciała tzw niedawno zmarli ze swoich grobów. 265 00:53:48,779 --> 00:53:50,876 Potem było... 266 00:53:51,589 --> 00:53:54,696 ...konfrontacja Nicollette i zmarły. 267 00:53:55,513 --> 00:53:57,913 Ale nie będę się w to zagłębiać. 268 00:53:58,233 --> 00:53:59,762 Po prostu... 269 00:53:59,963 --> 00:54:03,387 Nikt nie miał się dowiedzieć o panu. Embrechts. 270 00:54:05,525 --> 00:54:07,423 Jesteś szalony. 271 00:54:11,149 --> 00:54:12,751 Wiesz co jest szalone? 272 00:54:13,356 --> 00:54:16,791 Co się stało, kiedy się zetknąłem Nicollette z twoją żoną. 273 00:54:17,429 --> 00:54:19,685 Ale nie będę się w to zagłębiać. 274 00:56:21,431 --> 00:56:24,429 Wiesz, co mówią o zmarłych. 275 00:56:27,858 --> 00:56:29,432 Nie... 276 00:56:30,323 --> 00:56:32,595 ...co mówią o zmarłych? 277 00:56:33,286 --> 00:56:35,440 Że trzeba ich zostawić w spokoju. 278 00:57:04,200 --> 00:57:06,659 Czasem życie łapie Cię za jaja. 279 00:57:07,804 --> 00:57:09,820 Dosłownie. 280 00:57:10,021 --> 00:57:12,452 Dzięki Bogu, to już koniec. 281 00:57:17,514 --> 00:57:20,851 Czy możemy pominąć grę wstępną? 282 00:57:21,291 --> 00:57:23,814 Po moim trupie.